Férfiközpontú társadalom vs nyelvében él a nemzett.
Arra lettem figyelmes, hogy a nőtársadalom számos tagja használja - meglehetős természetességgel, tehát zavarba ejtően könnyedén a "faszomat" indulatszót. (Ma épp, egy kerékpáros nő tette ezt egy úrvezetővel szemben, jelezve, hogy indulatai éppen a nervosa interruptusba tartanak a genitális origótól számítva)
Sokan teszik ezt bizonyos idegrendszeri együttállások nyelvi leképezésére, postpreventíve. Ez engem elbizonytalanít, jelesül olyan irányba, hogy ha teszem azt, helyre szeretném állítani íly módon megtépázott nemi sztereotípiáimat, melyek nekem régtól fogva kedves hasztalanságaim, miszerint férfiből való volnék, vagy mi, akkor egy ilyen "faszom"-os megnyilvánulásra, az úrvezető szájába kizárólag a "kapd be a pinám" nyelvi megoldást tudom elképzelni, felvéve a kesztyűt, a nyelvi értelemben véve nagyon is fantáziátlan és lapos "a te kurva anyád" verbális képlet helyett, de hát nem súghatok lépten nyomon én se mindenkinek, az csak az Amelie-ben van - ezért maradt az első, saját verziója, ami egyébként teljes nyelvi és jelentéstani káosz.
Kivonat:
(nő) - faszomat
(ffi) - a te kurva anyádat
Tanpélda:
Hány óra van?
Tegnap?
Nincs tanulság, Babel Tours, főemlősöknek. Ruf an.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése